K24 ÖZEL - Taksim’de Kürtçe tabelalar

Cesim İlhan / İSTANBUL

İstanbul’un hemen her yerinde Kürtçe isimli cafelere ya da mekânlara sıkça rastlanmak mümkün. Özellikle Taksim bölgesinde; Şevin, Newroz, Leleş, Keskesor, Çîrok, Qirix, Beybûn, Şahmaran, Mîrkut, Janya, Roştîya, Dilan, Şilan, Pîya, Çîya Zelal, Heval, Pepûk, Diyar ve Munzur gibi isimlerle karşılaşıyoruz.

Cafe sahiplerinin çoğu Erzurum, Diyarbakir, Bitlis, Bingöl, Dersim gibi Kürt kentlerinden İstanbul’a yerleşenlerden oluşuyor.

Bunların içerisinde en çok dikkat çekenler ise aynı sokakta bulunan Kurmanci Beybun (Papatya) ve hemen bitişiğinde Zazaca Roştiya (Işık)…

Müşterilerinin yüzde doksanı Kürt ve ortak müzik dinletiyorlar. Burada çay eşliğinde Kurmancca, Zazaca, Soranca Farsça, Türkçe, Ermenice birçok dilde ezgiler ve şarkı dinletiliyor.

Müşteriler sözkonusu cafelerde siyaseti, kültür, sanat ve tarih konuşulurken, son günlerin en popüler konusu ise şu: Türkiye’deki sistem değişikliği sonrası acaba yeni bir çözüm süreci başlar mı?

Öğrenci ve işçilerden başka; Kürt avukatlar ve memurlar, gazeteciler, yazarlar, evden bunalıp kaçak çay eşliğinde 3-5 kelâm Kürtçe konuşmak isteyenler Beybun ve Roştiya’da soluk alıyor.

Roştiya’nın işletmecisi Selman Eren, evde konuşulan dillerin, kapalı mekânlarda icra edilen müzikleri sokağa taşıdıkları ve bu konuda neredeyse bir ilk olduklarını belirtiyor.

Beybun’un işletmecisi Jiyan Kara da, mekânda genelde kültür - sanat ya da siyasetin konuşulduğunu söylüyor.