POPKURD - Her an karşınıza çıkabilir!

http://www.kurdistan24.net/tr/

Ömer Faruk Baran

Sayıları son yıllarda artan dijital dergiler kervanına POPKURD adında Kürtçe popüler kültür dergisi de katıldı.

K24’ün sorularını yanıtlayan POPKURD editörü Mistefa Doğan, Kürtlerin kendi sinema ve edebiyatlarını popülerleştirmeleri gerektiğini savunarak, dengbêj’lerin artık sadece “köydeki yaşlı adam”ı çağrıştırmaması gerektiğini ifade etti.

Her sayıyı “hazır olduklarında” ve belli bir periyod olmadan çıkardıklarını belirten Doğan, “Dergiyi, iki haftada bir de çıkarabiliriz bazen, bazen iki ayda bir de” dedi.

Mistefa Doğan’a sorularımız ve yanıtları şöyle:

“Başlarken” yazısında Kürtçe popüler kültür dergilerinin eksikliğinden hareketle kolları sıvadığınızı belirtmişsiniz. Ne zaman, ne ile bu eksikliği keskin bir şekilde hissettiniz?

2018`in başlarında, Kürtler ile ilgili "Ne olacak biz Kürtlerin hali?" temalı bir arkadaş buluşmasında popüler kültür dergilerinin yokluğunu acı bir şekilde hissettim. Eleştirileri bırakıp bir dergi çıkarmalıydık artık.

Oturduk Almanya’daki Kürtlerin çıkardığı ‘’Şemamok’’ dergisinin birkaç sayısını inceledik; bildiğimiz kadarıyla Kürtçe olarak bir tek o dergi var popüler kültür formatında çıkan. Sonra PopKurd şekillendi ve kısa bir süre sonra dergimizi internete sürdük. 

Popüler kültür dergileri aktüaliteyi yakalamak için oldukça belirli ve oldukça kısa periyotlarla okurların karşısına çıkıyor. Fakat siz ‘’ne zaman hazır olursak o zaman çıkarız’’ diyorsunuz.

Periyod belirlememizin sebebi okuyucuya mahçup olmamak. Geniş bir kitleye ulaşmak için ilk sayımız iddialı olmalıydı ve onu ancak bir buçuk ay içinde tamamlayabildik. Dört ayda bir, üç ayda bir ve iki ayda bir çıkan Kürtçe edebiyat dergileri var. Biz periyodu iki ay olarak belirleseydik, bu çok uzun gelebilirdi bazı okurlara. Bu yüzden periyodsuzuz.

Dergiyi, iki haftada bir de çıkarabiliriz bazen, bazen iki ayda bir de. 

Popüler kültür dergiciliğini diğer edebiyat dergiciliğinden ayıran temel fark ne? 

Keskin bir farkı yok sanki. Türkiye`de son dönem popüler kültür dergileri epey gündemde. Bazı kesimler bu tür dergilerin özellikle edebiyatı kötü etkilediğini, iyi olanın değil popüler olanın öne çıktığını söyleyerek eleştiriyor. Kürtlerin durumu biraz farklı. Bizim edebiyatımızı, sinemamızı popülerleştirmemiz gerekli, tam da buna ihtiyaç duyuyoruz. Çünkü henüz belirli bir okur, izleyici kitlemiz yok.

Kürtçe yazılan birçok şey için eleştirmenler tarafından ‘’derengmayî’’ yakıştırması yapılıyor.  Kürtçede popüler kültür dergiciliği alanında da geç kalındığını düşünüyor musunuz?

Aslında bence Kürtler, kültürlerini popülerleştirmede geç kalmış gibi. Mesela şöyle örnek vereyim: Biz dengbêj kültürümüzle övünüyoruz ama dengbêj deyince hepimizin aklına bir köyde, yaşlı bir adam geliyor. Pastoral bir öğe yani. Neden şehre gelemiyor dengbêj? Çünkü "popüler" degil. Burda Chalak Events grubunun Dengbêj Nights`lerini önemsiyorum.

Kürtçe dergilerin kısa ömürlü olmalarının ana sebeplerinden biri de dağıtım ve bundan dolayı ortaya çıkan ekonomik sorunlar. PopKurd dergisini, bu tür sorunlarla karşılaşmamak için mi e-dergi şeklinde çıkardınız?

İnsanlar artık herşeyi tıklayarak okuyor. Bizden önceki kuşaklar dijital derginin tatmin edici olmadığı yönünde görüş bildirirken şimdiki kuşak çok iyi fikir olduğunu savunuyor. 

İsteyen okurlar için ilerleyen zamanlarda dergiyi basmayı düşünüyor musunuz? 

Ekonomik şartlardan dolayı şimdilik dijital sadece. Eğer mercimek hasadı iyi olursa kendi paramla basmayı düşünüyorum. 

Okurlardan ne gibi yorumlar alıyorsunuz, en çok hoşunuza giden tepki ne oldu? 

Dergimizin tıklanma oranı çok iyi durumda. Bir okurumuz dergimizi PDF olarak çıkarıp Batman-Kozluk yolunda okumuş. Bu çok hoşumuza gitti.