کتابخانه‌ی شخصی عزیز گَردی گنجینه‌ای گران‌بها در انتظار تبدیل شدن به میراث عمومی
آمادگی میراثدار کتابخانه‌ی شخصی عزیز گری برای واگذاری به دولت اقلیم کوردستان
برادرزاده‌ی عزیز گَردی نویسنده و مترجم فقید، پس از خرید کتابخانه‌ی شخصی وی در یک مزایده، اعلام کرد حاضر است این گنجینه‌ی گران‌بها را به شرط تبدیل شدن به موزه‌ای به نام عمویش، به دولت واگذار کند.
هیژا بکر، برادرزاده‌ی دکتر عزیز گردی، نویسنده و مترجم برجسته‌ی کورد، روز سه‌شنبه، ۱۹ اوت ۲۰۲۵ (۲۸ مرداد ۱۴۰۴)، اعلام کرد که کتابخانه‌ی شخصی عمویش را در یک مزایده‌ی علنی به مبلغ ۱۳۶ میلیون دینار خریداری کرده است.
نجات یک میراث فرهنگی
این مزایده روز یکشنبه، ۱۷ اوت ۲۰۲۵ (۲۶ مرداد ۱۴۰۴)، برگزار شد و کتابخانه‌ای شامل ۱۸ هزار و ۵۱۴ جلد کتاب و ۱۹۳۸ نسخه مجله، به هیژا بکر فروخته شد. وی در گفتگو با وب‌سایت کوردستان٢٤ گفت: «می‌خواستیم خودمان سرپرستی و حفاظت از آن را بر عهده بگیریم. افراد دیگری نیز تمایل به خرید کتابخانه داشتند، اما خانواده‌ی ما با فروش آن به دیگران موافق نبود.»
برادرزاده‌ی عزیز گردی تأکید کرد که حاضر است این کتابخانه را به دولت اقلیم کوردستان واگذار کند، مشروط بر اینکه به یک ملک عمومی یا موزه‌ای به نام دکتر عزیز گردی تبدیل شود، زیرا «عزیز گردی متعلق به تمام مردم اقلیم کوردستان است.»
از سوی دیگر، سردار صابر، مدیر بخش فرهنگ و هنر بحرکه، اعلام کرد که پس از درگذشت دکتر گردی، تلاش‌هایی برای تبدیل خانه‌ی وی به «خانه‌ی عزیز گردی برای ادب و فرهنگ» صورت گرفت، اما این پروژه به دلیل برخی مسائل به سرانجام نرسید. وی آمادگی خود را برای خدمت به این کتابخانه در صورت موافقت خانواده‌ی ایشان، اعلام کرد.
عزیز گردی، نویسنده و مترجمی مسلط به زبان‌های متعدد
دکتر عزیز احمد عبدالله، مشهور به عزیز گردی، نویسنده، مترجم شهیر کورد و استاد گروه زبان کوردی در دانشگاه صلاح‌الدین، در ۶ ژوئن ۲۰۲۲ (۱۶ خرداد ۱۴۰۱) در سن ۷۵ سالگی در اربیل درگذشت.
استاد گردی که هرگز ازدواج نکرد، بر زبان‌های کوردی (کرمانجی، سورانی و هورامی)، فرانسوی، انگلیسی، عربی و فارسی تسلط کامل داشت و با ترجمه و تألیف بیش از ۲۰۰ اثر، به عنوان یکی از ستون‌های اصلی ادبیات و زبان کوردی شناخته می‌شود. خانه‌ی وی در شهرک بحرکه در حومه‌ی اربیل واقع شده است.
