استئناف العمليات التشغيلية