تسجيل مزيدٍ من التراجع