بالفيديو.. أسرة كوردية تتحدث "لغة العصافير"

اربيل (كوردستان 24)-  تتواصل اسرة كوردية من مدينة القامشلي بشمال شرق سوريا فيما بينها بلغة خاصة تعرف بلغة العصافير.

واعتادت هذه الاسرة المنحدرة من قرية دودا والتي تقيم في القامشلي حاليا على التحدث بهذه اللغة التي يكثر فيها استعمال حرف الزاي ولا يمكن للجميع أن يفهمها.

وتقول إيشا درويش لكوردستان 24 انها واخوتها تعلمت اللغة من خالها وزوجة خالها.

ويعلق مراسل كوردستان 24 دلوفان جتو قائلا ان هذه اللغة تعتمد على بشكل كبير على حرف الزاي، وعلى تغيير في مواضع أو لفظ في بعض الحروف الاخرى.

وتقول شيرين ان سبب تسمية هذه اللغة بلغة العصافير هو كثرة استخدام "الزاي" والتي تاتي بعد كل حرف صوتي، كما يستبدل حرف السين بالشين وفي حال بدء كلمة ما بالزاي فإنها تستبدل بحرف "j".

وتقول بشيرة درويش ان جيراننا العرب بدأوا باستخدام هذه اللغة بالعربية.

تقرير دلوفان جتو 

تحرير سوار أحمد