عادل باخەوان في حوار خاص مع كوردستان24: تقسيم إقليم كوردستان «خيانة وطنية» ولن يحدث..
اربيل (كوردستان24) - في ظل الجدل السياسي والإعلامي المتصاعد حول مستقبل وحدة إقليم كوردستان، وما رافقه من دعوات وتصريحات أثارت قلق الشارع الكوردستاني ودفعَت أكثر من ألف مثقف وأكاديمي إلى إصدار نداءٍ يؤكدون فيه أن كيان الإقليم غير قابل للمساومة، استضافت قناة «كوردستان24» مدير المعهد الأوروبي للدراسات حول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (EISMENA)، الدكتور عادل باخەوان، من العاصمة الفرنسية باريس.
وخلال حوار تلفزيوني صريح وموسّع، فكّك باخەوان الفارق بين «الحرب الإعلامية» و«الواقع السياسي» بين الحزب الديمقراطي الكوردستاني والاتحاد الوطني الكوردستاني، كاشفاً عن اتصالات يومية غير منقطعة خلف الكواليس، ومساعٍ جادة لإطلاق «مبادرة تاريخية» تخرج الإقليم من أزمته الراهنة. كما قدّم قراءة معمّقة لملف بلدة جرف الصخر في العراق، كاشفاً عما وصفه بـ«أسرار خطيرة» تجعلها اختبار المصداقية الحقيقي أمام رئيس الوزراء علي الزيدي.
نص الحوار:
كوفان عزت: هناك موضوع يُعدّ ساخناً، وهو الحديث عن تحويل إقليم كوردستان إلى إقليمين. معظم المثقفين والأكاديميين — أكثر من ألف مثقف وأكاديمي في عموم إقليم كوردستان — يعارضون هذا الطرح، ويؤكدون أن كيان إقليم كوردستان لا يُساوم عليه، ولا يمكن تجزئته أو تحويله إلى إقليمين. دعونا نرى هل ينجح هذا المسعى أم لا، وماذا سنشهد في المستقبل؟ ينضم إلينا الدكتور عادل باخەوان، مدير المعهد الأوروبي للدراسات حول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، للحديث معه حول هذا الموضوع. دكتور عادل، طاب وقتك.
عادل باخەوان: طاب وقتك. عن أي موضوع سنتحدث؟ جرف الصخر أم كوردستان؟ لأن موضوع جرف الصخر مهم جداً أيضاً.
كوفان عزت: والله سنتحدث عن ذلك أيضاً، سنتحدث عنه يا دكتور.
جرف الصخر.. اختبار المصداقية الأول أمام «علي الزيدي»
عادل باخەوان: موضوع جرف الصخر، أستاذ كوفان، هو أحد أول اختبارات المصداقية لحكومة الزيدي. إما أن ينجح في هذا الاختبار ويستطيع بشكل من الأشكال أن يقول للمجتمع الدولي: «أنا لست مديراً عاماً، أنا رئيس وزراء»، أو أن يُقنع المجتمع الدولي مجدداً بأن «أولئك رؤساء الوزراء كانوا مدراء عامين، وليسوا مثلي»؛ فجميع رؤساء وزراء العراق تم التعامل معهم على مستوى المجتمع الدولي بوصفهم «مدراء عامين». هذه أول فرصة للزيدي؛ إما أن ينجح في القول: «أنا رئيس وزراء ولستُ مديراً عاماً لشركة وضعها الإطار التنسيقي»، أو أن يكرر نفس حكاية رؤساء الوزراء الآخرين.
وكلامك كان صحيحاً مئة بالمئة عندما قلت إن خمسة رؤساء وزراء في العراق لم يكن لهم الحق في الذهاب إلى جرف الصخر. لأن جرف الصخر — لا تنسَ — ليست مدينة شيعية؛ بابل محافظة شيعية، لكن بلدة جرف الصخر هذه فيها سنّة فقط، كلها شيعية (المحافظة)، وجرف الصخر وحدها هي الجزء السني فيها.
كوفان عزت: كم عدد الذين لا يستطيعون العودة إليها، نحو 140 ألف شخص؟
عادل باخەوان: 129 ألف شخص لهم الحق في العودة منذ عام 2014 ولم يعودوا. لماذا؟ لأن تنظيم داعش في عام 2014 — لكي يعلم مشاهدوك — عندما سيطر على منطقة، كان أول مكان سيطر عليه هو جرف الصخر؛ وعندما سيطر على جرف الصخر، انقطعت الصلة بين الجنوب الشيعي وبغداد، تماماً كما انقطعت الصلة بين إقليم كوردستان وبغداد عندما سيطر على تلك المناطق. لذلك كان أول همّ للشيعة هو استعادة جرف الصخر.
وحدة إقليم كوردستان «مقدسة» وتقسيمه «خيانة وطنية»
كوفان عزت: جيد جداً، سنعود للحديث عن ذلك لنرى ما الذي سيحدث حتى يوم الجمعة. دكتور، دعنا نتحدث عن إقليم كوردستان أيضاً. ما هو موقفك من مسألة الإقليمين؟ دعنا نعرف موقفك أولاً ثم ننتقل إلى النقاش.
عادل باخەوان: أتعرف كيف؟ موقفي أنا بصفتي باخەوان، وكشخص، ربما لا يكون مهماً جداً؛ ما يهمك هو: هل يُقسّم إقليم كوردستان أم لا؟
كوفان عزت: سؤالي يدور حول هذا تحديداً.
عادل باخەوان: اذهب وأتِني بشخص واحد على مستوى العالم كله — كوردي، فقط كوردي واحد، لا فرنسي ولا أمريكي ولا أوروبي ولا ألماني ولا بلجيكي — أتِني به ليكون موقفه تأييد تقسيم إقليم كوردستان. لا يوجد شيء كهذا! ليس هناك كوردي أصيل يحمل حسّ الكوردايتي يؤيد تقسيم إقليم كوردستان.
كوفان عزت: والله يا دكتور هناك بعضهم، صدّقني، ألا تسمع ما تقوله الناس؟ أو الذين يطالبون بإجراء استفتاء؟
عادل باخەوان: اسمعني أستاذ كوفان؛ مشكلتنا هي كيف انقسمت كوردستان إلى أربعة أجزاء: جزء العراق، وسوريا، وتركيا، وإيران. والآن تريد في هذا البرنامج أن تستحضرني لأتحدث عمّا إذا كان إقليم كوردستان سينقسم هو الآخر مثل كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية؟ هذا لن يحدث، وتلك خيانة وطنية! سواء فعلها الحزب الديمقراطي، أو الاتحاد الوطني، أو كوفان، أو باخەوان. ولو تبنى باخەوان يوماً خطاباً كهذا فلن يقبله أحد.
وفق الأسس التي بُني عليها القوميون الكورد من شريف باشا وصولاً إليك يا كوفان، فإن وحدة أرض كوردستان مقدسة، هي بمثابة كتابنا المقدس. وكل من يتحدث عن تقسيم كوردستان يدخل أصلاً في ثقافتنا وذاكرتنا الجمعية بوصفه خائناً في التاريخ.
لذلك لا أعتقد أن داخل الاتحاد الوطني الكوردستاني، أو داخل الحزب الديمقراطي الكوردستاني، أو حتى لدى إسلاميي كوردستان — وهم أول حزب في إقليم كوردستان طالب رسمياً بإنشاء دولة كوردستان، في وقت كنا نظن بالأمس أنهم لا يؤمنون بالقومية الكوردية — يوجد من يؤيد ذلك.
نعم، السيد كوفان، وأختم بهذه الفكرة: يمكنك أن تناقش أموراً كثيرة جداً في كوردستان؛ يمكن للحزب الديمقراطي والاتحاد الوطني أن يكسرا عظام بعضهما البعض، وأن يأكلا لحم بعضهما، لكن في النهاية هناك مقدسات لا يحق لأحد المساس بها.
«الخطاب الإعلامي» مقابل «الواقع».. واتصالات يومية خلف الكواليس
هذا من جهة؛ ومن جهة أخرى، أود أن أصحح لك معلومة مهمة جداً. أنت يا أستاذ كوفان — وأقصد بك الصحفيين في جميع القنوات الكوردستانية — هناك نقطة يجب أن تنتبهوا لها بدقة شديدة: أنا منذ عام 2021 دخلت في هذا النقاش، ثم كيف خرجت منه؟ بعد تعاملي اليومي مع مراكز القرار في إقليم كوردستان — وعندما أقول مراكز القرار أقصد جميعها: في السليمانية، وأربيل، ودهوك، وحلبجة، وفي كل المحافظات والمدن، وفي كل الأحزاب — إذا لم تكن يقظاً فستقع بسرعة في هذا الفخ.
انظر، هناك أمران يجب التمييز بينهما: الأول هو «التواصل الإعلامي» (Communication)، والثاني هو «الواقع والحقيقة» (Fact). لا ينبغي أن تنظر فقط إلى الخطاب الإعلامي للأحزاب؛ ففي الخطاب الإعلامي قد لا يكتفون بأكل لحم بعضهم، بل يقولون إنهم يكسرون عظام بعضهم أيضاً. لكن على مستوى الواقع، لا يأكلون لحم بعضهم ولا يكسرون عظام بعضهم. وبمعنى الإجابة على سؤالك: كلا، وحدة إقليم كوردستان ليست في خطر؛ على مستوى الواقع، ولا أتحدث عن الخطاب الإعلامي.
كوفان عزت: هل هذه معلومة لديك، أم مجرد تحليل شخصي منك؟
عادل باخەوان: لا، لا، إنها معلومة، معلومة، معلومة!
كوفان عزت: يعني أن تلك العلاقة بين الاتحاد الوطني والحزب الديمقراطي قائمة، ويتحدثون ويتحاورون مع بعضهم؟
عادل باخەوان: لا يوجد يوم واحد في الأسبوع — من الجمعة إلى الخميس — ينقطع فيه التواصل والحديث والحوار بين الاتحاد الوطني والحزب الديمقراطي! أستاذ كوفان، بماذا تقيس الأمر؟ بإيران وإسرائيل؟ فهل الحزب الديمقراطي كإسرائيل والاتحاد الوطني كإيران؟ دعنا نتحدث باللغة الكوردية وبعقلية أبناء هذا البلد!
كوفان عزت: دكتور، إيران وأمريكا (الحرب) بعد 30 يوماً تقريباً توقف قتالهم.
عادل باخەوان: قلتُ إيران وإسرائيل، لم أقل إيران وأمريكا.
كوفان عزت: حسناً، هما أيضاً الآن لا يهاجمان بعضهما البعض؛ لكن برلمان كوردستان بعد عامين — عامين، وليس ثلاثين يوماً — بالكاد يُعاد تفعيله، يا دكتور!
عادل باخەوان: دعني أقول شيئاً في برنامجي...
كوفان عزت: نحن في النهاية صحفيون ونرى الأمور بأعيننا؛ مثلاً في السليمانية رأينا ماذا قال الأخ بافل، ورئيس الإقليم، ورئيس الحكومة، كلهم تحدثوا. ورأينا الدكتورة ريواز فائق كيف تحدثت عن الإقليمين. يعني هذه الأمور كلها موجودة يا دكتور، وبصراحة يقولون هذا الكلام، بل يقولون: «ليكن لدينا إقليمان كورديان، ما المشكلة؟ هذا أمر طبيعي».
عادل باخەوان: أتعرف كيف يا أستاذ كوفان؟ انظر، أنا أيضاً مثلك أسمع هذه التصريحات؛ أسمعها في السليمانية وأسمعها في أربيل، ولكن خارج التصريحات التلفزيونية وأمام الكاميرات، وخلف الستار أيضاً، هناك حوارات مع الجميع.
كوفان عزت: إذاً لماذا يضعون الناس في هذا القلق، دكتور؟
عادل باخەوان: لا، مسألة قلق الناس... الناس لا داعي لأن يقلقوا؛ فشعب كوردستان شعب واعٍ ومُدرك وعقلاني بعد كل هذه التجارب. هل تتصور أن الحزب الديمقراطي والاتحاد الوطني سيهاجمان بعضهما ويشعلان حرباً أهلية؟
كوفان عزت: كلا، لا يحاربان بعضهما، لقد حسمنا هذا الأمر.
عادل باخەوان: وهل تتصور أن إقليم كوردستان سينقسم؟ لن ينقسم. لكن هل تتصور أن الحزب الديمقراطي والاتحاد الوطني يهاجمان بعضهما في وسائل الإعلام؟ نعم. وهل تتصور أن الاتحاد الوطني يسجل هدفاً في مرمى الديمقراطي، والديمقراطي يسجل هدفاً في مرمى الاتحاد؟ بلا شك. تعال انظر: أنت تسجل هدفاً وأنا أسجل هدفاً، أليس جيداً؟
كوفان عزت: حسناً.
عادل باخەوان: أنا أسجل هدفاً فيك، إما أن تضحك له أو تسوء حالتك...
كوفان عزت: إنني أضحك له أيضاً!
عادل باخەوان: في السياسة، لكي تسجل أنت هدفاً أيضاً، يجب أن تبقى على هذا النحو.
كوفان عزت: حسناً، ما هو هدف الاتحاد الوطني إذاً؟ دقيقة واحدة يا دكتور: إذا اعتبرنا هذا هدفاً للحزب الديمقراطي في البرلمان، فما هو هدف الاتحاد الوطني؟
عادل باخەوان: أتعرف كيف؟ نحن منذ عام 2020 حتى عام 2026 نشهد باستمرار قيام الحزب الديمقراطي والاتحاد الوطني بتسجيل الأهداف في مرمى بعضهما: الديمقراطي يسجل هدفاً في الاتحاد ببغداد، والاتحاد يرد بهدف آخر؛ الديمقراطي يسجل هدفاً في أربيل، والاتحاد يسجل هدفاً آخر؛ الاتحاد يسجل هدفاً جيوسياسياً في مرمى الديمقراطي، والديمقراطي يسجل هدفاً قانونياً في مرمى الاتحاد. كل هذه أهداف، لكن في النهاية لا تنسَ: متى تستطيع أن تسجل هدفاً؟ عندما تلعب داخل الملعب! وإن لم تكن داخل الملعب فلن تستطيع التسجيل. لماذا يسجل الديمقراطي والاتحاد الأهداف في مرمى بعضهما؟
كوفان عزت: لأن الاتحاد الوطني داخل الملعب؟
عادل باخەوان: لا، دقيقة، دعني أكمل جملتي: لأن كلا الطرفين قبِلا أن يكونا داخل الملعب حتى الآن، نعم، كلاهما داخل الملعب؛ الاتحاد داخل الملعب والديمقراطي داخل الملعب، ومعاً يسجلان الأهداف في مرمى بعضهما. وفي النهاية هما لاعبان وفاعلان سياسيان، ويفعلان كل ذلك من أجل تفعيل البرلمان وتشكيل حكومة، لكن الديمقراطي يريدها بنسخته والاتحاد يريدها بنسخته. وفي النهاية، يظل إقليم كوردستان ووحدته ذلك المقدس الذي لا يستطيع أحد المساس به.
كوفان عزت: دكتور، هل تحدثت مع مسؤولي الاتحاد الوطني والحزب الديمقراطي حول أن هذا الإقليم لن ينقسم ولن يحدث هذا؟
عادل باخەوان: الإقليم لن ينقسم أستاذ كوفان، الإقليم لن ينقسم.
كوفان عزت: هل تحدثت معهم؟
عادل باخەوان: أقولها لك: الإقليم لن ينقسم، الإقليم لن ينقسم!
كوفان عزت: إذاً هذه الحملات والتصريحات مجرد حرب إعلامية؟
عادل باخەوان: الإقليم ينقسم فقط في وسائل التواصل الاجتماعي وعلى بعض شاشات التلفزيون، أما إقليم الواقع، الإقليم الدستوري، إقليم المؤسسات والمؤتمرات، فلن ينقسم. فالديمقراطي والاتحاد قد ناضلا من أجل إقليم كوردستان، فكيف لهما الآن أن يقسّماه؟
كوفان عزت: حسناً دكتور، لكنك في باريس، أما الناس هنا داخل واقع إقليم كوردستان فيعيشون في قلق، وأنت تنظر من بعيد...
عادل باخەوان: كيف؟ السيد كوفان، الأصل والأساس أنه بقدر ما أنا بعيد — وصحيح أنني جسدياً بعيد — لكن صباحاً ومساءً وليلاً وفي عطلات نهاية الأسبوع، لا يمر أسبوع دون أن أكون على تواصل...
كوفان عزت: إذاً لقد اتصلت هاتفياً بكل من الاتحاد الوطني والحزب الديمقراطي، ما دمتَ تقول صباحاً ومساءً وليلاً أنت على تواصل، وقد أخذت ذلك كمعلومة وتحدثت مع كليهما أنه لن ينقسم؟
عادل باخەوان: اعذرني، هل تظن أن شخصاً مثلي يبحث في شؤون الشرق الأوسط، لا تستطيع كوردستان أن تصعّد من شأننا وتُجعلنا في الصدارة؟ وهل يمكن أن تنشأ أصغر أزمة في كوردستان وهي أزمتنا جميعاً؟ وهل يمكن أن نحضر في الوقت الذي يتطلب واجباً وطنياً في الشارع؟ كل في حدوده وإطاره؛ ألا يمكنني في وقت أشعر فيه أن شعبي في خطر... انظر: رجال الأعمال يتصلون بي، والسياسيون يتصلون بي، ومواطنون عاديون يتصلون بي، والسفراء يتصلون بي، والوزراء يتصلون بي؛ أولئك الناس يظنون أنني قد أستطيع بشكل من الأشكال قول كلمة خير، أو إيصال رسالة إلى مكان ما، أو التأثير على قرار يجب اتخاذه. أنا لا أرى نفسي كذلك، لكني أعتقد أنني أستطيع بشكل ما فهم نظام العمل والحراك في الحقل السياسي بإقليم كوردستان. ولذلك أكرر لك يا أستاذ كوفان: كلا، إقليم كوردستان لن ينقسم.
كوفان عزت: هل سألوك؟ أقصد أنهم يتصلون بك ويسألونك؟
عادل باخەوان: أقول لك نادراً جداً ما لا يسألونني؛ ولو شئت لأريتك هاتفي الآن، عدد الرسائل على واتساب ومسنجر وسيغنال وغيرها، إن الناس لديهم هذا النوع من القلق تماماً كما قلتَ. وعندما أقول الناس، لا أقصد الناس العاديين فقط؛ بل المثقفين كما ذكرتَ في مقدمتك، والمسرحيين، والفنانين، وأساتذة الجامعات، والسياسيين، ورؤساء الأحزاب، والوزراء، والسفراء، والمراقبين، جميعهم وقعوا في هذا القلق بشكل من الأشكال. لكنني أود أن أجيب عن هذا القلق، وخاصة للشرائح التي تقع مباشرة تحت وطأة نتائج هذا النوع من القصص والخطابات: أطمئن الجميع عبر برنامجك أن كلا، إقليم كوردستان لن ينقسم.
ملفات أمنية معقدة ومبادرة تاريخية مرتقبة
كوفان عزت: حسناً، هذا خبر سار، نأمل ألا يحدث ذلك لأننا أيضاً لا نحب أن يحدث. ولكن ما الذي سيحدث مستقبلاً إذا لم يحدث التقسيم؟ هل سيتفق الاتحاد الوطني والحزب الديمقراطي؟
عادل باخەوان: أتعرف كيف؟ هذا سؤال مهم، لأنه منذ بداية البرنامج وحتى الآن نتحدث عن أمور تحتاج لأدلة، ولكن سؤالك هذا أيضاً يحتاج إلى تقديم أدلة وتحليل: ماذا سيفعل الديمقراطي والاتحاد مستقبلاً؟ ما لن يفعلاه هو ما قلته لك، لكن ما قد يفعلانه... لا شيء، ولماذا لا شيء؟ لأن لدينا عدة قضايا متشابكة معاً: قضية رئاسة الجمهورية التي تظن أنها حُسمت لديك، لكنها لم تُحسم لدى الحزب الديمقراطي؛ وقضية تفعيل البرلمان التي تظن أنها حُسمت لدى الديمقراطي، لكنها لم تُحسم لدى الاتحاد الوطني.
وهناك ملفات أمنية، وخاصة ملفات أمنية أهم بكثير لتسوية العلاقات بين الحزب الديمقراطي والاتحاد الوطني. وإلى أن يحسما تلك المشاكل الأمنية وينجحا في تقديم حل عملي وواقعي لها، ستبقى المشاكل هنا بشكل من الأشكال.
كوفان عزت: هل سننتظر عامين آخرين على هذا النحو؟
عادل باخەوان: أتمنى ألا ننتظر عشر سنوات أخرى لكي نُنشئ هذا الشك لدى شعب كوردستان الذي يمسّ قدسية إقليم كوردستان. هل ننتظر شيئاً جيداً؟ كلا. وهل من الممكن أن ننتظر؟ نعم.
كوفان عزت: يعني ألا يستطيع الحزب الديمقراطي أيضاً الانتظار وعدم تفعيل البرلمان ما دام ينتظر شيئاً أفضل؟ فلتنتظر أيضاً؟
عادل باخەوان: كل شيء ممكن يا أخي! تقول هل يستطيع الديمقراطي الانتظار؟ بلا شك يستطيع. وهل يستطيع الاتحاد الانتظار في مسألة رئاسة الجمهورية؟ بلا شك يستطيع. لكن ما فُعل الآن وضعك أمام واقع، وهذا الواقع يجب التعامل معه.
كوفان عزت: ولكن بالانتظار لا يمكن أن تستمر الأمور هكذا، لا بد من اتخاذ قرار في النهاية، أليس كذلك؟
عادل باخەوان: سؤالك هذا صحيح جداً. لكي أعطيك إجابة أصح: في هذه المرحلة التي وصلنا إليها، ينبغي على الاتحاد الوطني والحزب الديمقراطي تقديم مبادرة تاريخية لبعضهما البعض لإنهاء هذا الوضع. والسؤال هو: هل يستطيعان فعل ذلك؟ هل يقبلان بذلك؟ أمامهما ألف طريق آخر؛ إما أن يقدّما مبادرة عميقة لبعضهما البعض لإعادة بناء الثقة التي انهارت بينهما، أو أن يبقيا في هذا الوضع حتى نصل إلى الانتخابات المقبلة للبرلمان العراقي وبرلمان كوردستان.
كوفان عزت: كيف تراه؟ هل ستكون هناك مبادرة أم سنبقى حتى الانتخابات بهذا الشكل؟
عادل باخەوان: حسناً، أنت مُصرّ جداً؛ وما دمتَ مصراً سأقول لك شيئاً: هناك محاولة جادة، محاولة جادة جداً وقوية لطرح مبادرة حاسمة بين الحزب الديمقراطي والاتحاد الوطني لحل هذه المشاكل.
كوفان عزت: بيد مَن هذه المبادرة؟
عادل باخەوان: نجاح هذه المبادرة يرتبط بلا شك ارتباطاً مباشراً بمراكز القرار داخل الحزب الديمقراطي الكوردستاني والاتحاد الوطني الكوردستاني. وفي النهاية سؤالك هو: هل يمكن إطلاق مبادرة؟ نعم يمكن. وهل تستطيع قيادة الاتحاد الوطني الرد بإيجابية؟ نعم تستطيع.
كوفان عزت: هناك مبادرة يا دكتور، دعنا نأخذها كمعطى، ما هي تلك المبادرة؟
عادل باخەوان: دعني أقول لك شيئاً: في العلوم السياسية، كثيراً ما لا تُحل أزمة ما حتى تصل إلى ذروة الذروة؛ وحين تصل إلى القمة ولا يبقى أي طريق آخر، في تلك اللحظة تظهر عدة مبادرات للحل. أعلم أنه لا يوجد وقت، ولو كان لديك وقت لأعطيتك أمثلة...
كوفان عزت: دكتور، قل لي بوضوح، قلتَ إن هناك مبادرة، مَن الذي قام بها؟
عادل باخەوان: انظر، الأزمة بين الحزب الديمقراطي والاتحاد الوطني خلال العامين الماضيين لم تصل قط إلى هذا المستوى؛ الآن وصلت إلى مستوى هناك فيه احتمال كبير لولادة مبادرة تخرجهما من هذه الأزمة. لكن هذا مجرد احتمال، ولا تنسَ أن بقاء هذا النفق مغلقاً واستمراره حتى انتخابات العامين المقبلين احتمال قائم أيضاً.
كوفان عزت: هل يمكنني معرفة مَن قام بالمبادرة دكتور؟ إن استطعت ذكره أشكرك، وإن لم تستطع فلا بأس، ولن ألحّ عليك أكثر.
عادل باخەوان: لكي تنجح المبادرة والمقترح، يجب ألا توضع تحت الأضواء في حلقاتنا. ولكن لماذا أتحدث عن هذا الموضوع؟ لأطمئن مواطني إقليم كوردستان بالحقائق والواقعية والصدق — لا بالكذب والقول «فعلتُ هذا وبعتُ ذاك» — بأن هناك بالفعل محاولات جادة لطرح مبادرة تُخرج الحزب الديمقراطي والاتحاد الوطني من هذه الأزمة، وأن وحدة الأرض المقدسة لإقليم كوردستان ليست في أي خطر، ولا يستطيع لا الديمقراطي ولا الاتحاد، رغم كل الأخطاء، المساس بقدسية وحدة أرض إقليم كوردستان.
«جرف الصخر».. سجون سرية ومسيّرات وصواريخ وتهريب نفط
كوفان عزت: جيد جداً دكتور، وصلت رسائلك. لنعد إلى جرف الصخر، وإذا أجبتني بإيجاز أكون شاكراً لك، فقد شرحتَ جانباً منها في البداية. يرى البعض: من أين يستمد علي الزيدي هذا الظهر والقوة ليهدد كتائب حزب الله بهذا الشكل، ويقول حتى يوم الجمعة إذا لم يُخْلوا جرف الصخر...؟
عادل باخەوان: هذا هو التحدي الفعلي على الأرض («ئەمە ئەرز و ئەمە گەز»، وبالفرنسية يُقال لها chiche). وماذا يعني ذلك؟ يعني: في جرف الصخر: كتائب حزب الله هي من تديرها. لديهم سجون سرية لا تعلم الحكومة عنها شيئاً. لديهم أقبية تحت الأرض لصناعة الطائرات المسيّرة، وهو ما لم تتحدث عنه صحيفتا «المونيتور» و«المدى»، لكننا نتحدث عنه هنا خلف الكواليس وفي أوروبا.
لديهم معامل لإنتاج صواريخ «شاهد»؛ تلك الصواريخ التي استُخدمت ضد السعودية وضربت محطة أنابيب «شرق–غرب» (East-West)، وقد انطلقت من جرف الصخر! وصاروخ «شاهد» هو أكثر الصواريخ تطوراً من حيث الذكاء وتحديد الأهداف بدقة. ومن يصنعونها ليسوا مجرد عناصر من كتائب حزب الله يا أستاذ كوفان؛ فأمريكا تعلم ذلك، وإسرائيل تعلم، والاتحاد الأوروبي يعلم.
وإلى جانب ذلك، تخرج 9 مليارات دولار سنوياً من تهريب النفط وفقاً لتقرير للاتحاد الأوروبي.
كل هذه الأمور تجعل من محيط جرف الصخر «عاصمة» لكتائب حزب الله كما قلتَ أنت. وعندما نقول جرف الصخر، فنحن لا نتحدث عن منطقة صغيرة، بل عن ناحية كاملة!
كوفان عزت: دكتور، كل هذه الأمور التي ذكرتها، هل يستطيع علي الزيدي مواجهتهم؟
عادل باخەوان: أتعرف كيف؟ أنا أطرح السؤال عليك: انظر، أجبني على هذا السؤال: لو كنتُ مدير قناة تلفزيونية، ووظفتك لتقديم نشرة أخبار منتصف النهار، فهل تستطيع أن تأتي وتنتقدني؟
كوفان عزت: إذاً علي الزيدي هم من وضعوه، ولا يستطيع مواجهتهم تماماً؟
عادل باخەوان: أجب عن سؤالي: هل تستطيع انتقادي؟
كوفان عزت: هذه هي إجابتك دكتور، انتهى الأمر.
عادل باخەوان: لا تستطيع انتقادي، ولكن في وقت واحد فقط تستطيع انتقادي: حين تصبح قوياً داخل البرنامج، وتمتلك ظهراً قوياً، ورأسمال رمزياً وسياسياً واقتصادياً، وأصبح أنا ضعيفاً بحيث تستطيع مهاجمتي، وبعد البرنامج أُفصَل أنا وتجلس أنت مكاني!
كوفان عزت: وهل هذا ينطبق على علي الزيدي؟
عادل باخەوان: بالضبط! هل يمتلك علي الزيدي من القوة — من الرأسمال العسكري، والرأسمال السياسي، والرأسمال الاقتصادي، والرأسمال الاستخباراتي، ورأسمال المجتمع الدولي — ما يمكّنه من مهاجمة الجهة التي نصّبته؟
كوفان عزت: إذاً السؤال هو: نعم أم لا؟ هل يمتلك علي الزيدي ذلك الظهر؟
عادل باخەوان: «إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ»؛ في القرآن آية تقول: موعدي وموعدك غداً، أليس الغد بقريب؟
كوفان عزت: جيد جداً، شكراً للدكتور عادل باخەوان، مدير المعهد الأوروبي للدراسات حول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، الذي كان معنا من باريس. شكراً دكتور.