أشهر تطبيق للتراسل الفوري في العالم يضيف اللغة الكوردية لنظامه

أربيل (كوردستان 24)- أضاف أحد أشهر تطبيقات التراسل الفوري في العالم، اللغة الكوردية (السورانية) كخيار جديد إلى نظامه التشغيلي.

وبهذه الخطوة، يكون فايبر أول تطبيق للتراسل الفوري يضيف الكوردية كلغة تشغيل رئيسية، على الرغم من أن الإضافة الأولية كانت تقتصر على الهواتف التي تعمل بنظام أندرويد.

وذكرت شركة فايبر في بيان أن تطبيقها يتمتع بقاعدة كبيرة من المستخدمين في كوردستان، مشيرة إلى الحاجة لإزالة أي حواجز لغوية وجعل المستخدمين الكورد يشعرون بالراحة عند استخدام التطبيق مع ازدياد استخدامه للتراسل والمكالمات والأخبار والمعلومات.

وأضافت أن إضافة اللغة الكوردية كلغة تشغيل ستوفر لمستخدمي فايبر الناطقين باللغة الكوردية تجربة مثالية تمكنهم من الاستمتاع بالتطبيق وجميع مميزاتهم بلغتهم الأم.

وإضافة اللغة الكوردية في وسائل التكنولوجيا الحديثة العالمية يمثل علامة فارقة بالنسبة للكورد نظراً لتاريخ طويل من القمع والحرمان من لغتهم في دول عديدة.

ويأتي هذا التحول بالتعاون مع شركة كورك تيليكوم ومقرها أربيل، وهي أكبر مشغل للهاتف المحمول في إقليم كوردستان العراق.

وإلى جانب واتساب وتلغرام وتطبيق التراسل لفيسبوك، يعد فايبر واحداً من أكثر التطبيقات استخداماً للمراسلة في جميع أنحاء إقليم كوردستان والعراق.

ويقدم فايبر نظامه التشغيلي بـ41 لغة مختلفة، فيما ستؤدي إضافة اللغة الكوردية إلى إزالة أي حواجز لغوية واجها كثيرون في الماضي، وفقاً للشركة.

وقالت مسؤولة قسم النمو في شركة "راكوتين فايبر" آنا زنامينسكايا إن إضافة اللغة الكوردية ستساعد المستخدمين في كوردستان على الوصول إلى فايبر بـ"طريقة سلسة".

وأشارت إلى أن الشركة تسعى إلى مواصلة تعاونها مع كورك في العديد من المشاريع القادمة في المستقبل مما سيضيف قيمة إلى مستخدميها في إقليم كوردستان وفي دول المهجر.

وقال مدير الاتصالات في شركة كورك مازن سيروان في تصريح لكوردستان 24 "نشجع جميع الجهود المبذولة لإتاحة اللغة الكوردية في الفضاء الرقمي، ونحن نتطلع للتعاون مع فايبر بوصفه أول تطبيق للتراسل الفوري يضيف اللغة الكوردية كلغة تشغيل لنظامه".

وأضاف أن المستخدمين الكورد سيشعرون، ومن الآن فصاعداً، بالارتياح أثناء استخدام التطبيق، وهو ما سيعزز التجربة الإجمالية بالنسبة للناطق بالكوردية.

ويمكن لمستخدمي فايبر الوصول إلى مجموعة من الميزات مثل الدردشات ومكالمات الفيديو والرسائل الجماعية والتحديثات والتفاعل مع العلامات التجارية والمشاهير وغيرهم.

 ويقول أتاناس رايكوف وهو أحد كبار المسؤولين في "راكيتون فايبر" إن التركيز الرئيسي للشركة ينصب على تقديم معلومات ومحتوى محلي مفيد وعالي الجودة للمستخدمين.

وتابع "نحن نعمل عن كثب مع دائرة الإعلام والمعلومات في حكومة إقليم كوردستان التي أطلقنا معها مجتمعات (مجموعات) رسمية لتسهيل الاتصال بالمعلومات التي تم التحقق منها بشأن فيروس كورونا والوضع في البلاد".

وأضاف رايكوف "نطلق بانتظام ملصقات باللغة الكوردية تحتفي بثقافة المستخدمين وتقاليدهم، ونعمل عن كثب مع شركاء أعمال آخرين بما في ذلك شركات الاتصالات والمؤثرين والمؤسسات الإعلامية لتوفير محتوى يلبي احتياجات واهتمامات مستخدمينا في كوردستان".