Kürt şiiri ve Batı operası buluştu: "Qeqnes" Hollanda’da sahnelenecek

Kürt şair ve çevirmen Terze Caf’ın büyük ses getiren Kürtçe şiiri "Qeqnes" (Zümrüdüanka), opera formunda Hollanda’nın çeşitli şehirlerinde sahneye taşınıyor. Hollandalı besteci Huba de Graaff tarafından bestelenen eser, bu sonbaharda sanatseverlerle buluşacak.

Kürt şiiri ve batı operasının buluşması

Aslı Kürtçenin Sorani lehçesinde olan şiir, operaya uyarlanarak bir ilke imza attı. Şair Terze Caf, projeye ilişkin Kurdistan24’e yaptığı açıklamada, Hollanda’nın Erbil Başkonsolosu Adriaan IJsselstein ile bir araya gelerek projenin kültürel iş birliği boyutunu görüştüklerini belirtti. Caf, "Bu çalışma, Kürt şiiri ile Batı operası arasında özgün bir sanatsal köprü kuruyor. Odak noktasında kadın, özgürlük ve insanın dönüşümü yer alıyor." dedi.

Geçtiğimiz haziran ayında Amsterdam’daki 79. Hollanda Festivali’nde ilk kez Kürtçe dilinde sahnelenen ve büyük beğeni toplayan opera, şu takvimle izleyiciyle buluşacak:

2 Eylül: Heerlen – Nova Kültür Festivali

7 Ekim: Lahey (Den Haag) – HNT Tiyatrosu

9 Ekim: Rotterdam – Zuidplein Tiyatrosu

Terze Caf kimdir?

1972 Süleymaniye doğumlu olan Terze Caf; şair, çevirmen ve gazeteci kimliğiyle tanınıyor. 2016 yılından bu yana Kurdistan24 bünyesinde çalışmalarını sürdüren Caf, Kürt edebiyatı ve kadın hakları alanındaki çalışmalarıyla biliniyor.