مطران مور نیقودموس، رئیس طایفه سریانی ارتدکس