نچیروان بارزانی: باشد کە معنی و مفهوم عید را در آشتی، گذشت و سازش با خویش و دیگران تعبیر نماییم
رییس اقلیم کوردستان: بیایید در کوردستان و عراق عید را بە فرصتی برای در هم پیچیدن همیشگی صفحات بغض، تحقیر کردن همدیگر و زبان زبر تبدیل کنیم

اربیل (کوردستان۲۴)- نچیروان بارزانی، رییس اقلیم کوردستان روز چهارشنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۰ در پیامی بە مناسبت فرارسیدن عید فطر همەی هموطنان کوردستانی و عراقی را بە اتحاد همبستگی و احترام متقابل دعوت کرد. متن پیام نچیروان بارزانی بە این شرح است:
عید فطر را بە گرمی بە همهی مسلمانان کوردستان، عراق و جهان، مخصوصاً به خانواده و خویشان سربلند شیهدان تبریک میگویم. امیدوارم این عید خیروخوشی و آسودگی را برای همە در پی داشته باشد. در ایام عید زندگی آرامی را سپری و مناسبتهای آیندە نیز در شرایطی بهتر و بدون بیماری، ناخوشی، بحران و ناهنجاری برگزار بشوند.
باشد کە معنی و مفهوم عید را در آشتی، گذشت و سازش با خویش و نزدیکان و دیگران را بهعنوان اصلی برای تعامل، روابط و گامهای آینده تعبیر نماییم. بیاید صفحهی تازهی را در باهم بودن بە سوی آینده بگشاییم تا بتوانیم بهتر بە ملت و کشورمان خدمت کرده و بە سوی آیندهای بهتر، آسودهتر، باثباتتر و حفظ بیشتر حقوق و آزادیها و قانون و عدالت گام نهیم.
بیایید در داخل اقلیم کوردستان و همهی عراق عید را بە فرصتی برای در هم پیچیدن همیشگی صفحات بغض، تحقیر کردن همدیگر و زبان زبر تبدیل نماییم. با خلوص نیت همزیستی، مشارکت و همکاری میان همهی جریانها و اقلیتها برای حل مشکلات و عبور از بحرانها در پیش بگیریم و خود را در برابر مسئولیت انسانی و میهنی قرار بدهیم.
عید بر همە مبارک باد و سالیان سال در خوشی باشید.
/ا.م