Ulusal kimliği koruma adımı: Zaho'da iş yeri tabelaları için Kürtçe şartı
Zaho Bağımsız İdaresi, ulusal kimliği ve anadili korumak amacıyla iş yerlerine çalışma ruhsatı verilmesi ve ruhsat yenilenmesi işlemlerinde tabelaların Kürtçe yazılmasını temel şart haline getirdi.
Zaha Kültür ve Sanat Müdürü Dilxaz Musa, 29 Eylül 2026 Salı günü Kurdistan24'e yaptığı açıklamada, ulusal kimliği korumak ve Kürt diline önem vermek amacıyla tabelasını yabancı dilde yazdıran hiçbir iş yerine ruhsat verilmeyeceğini belirterek, ruhsat verilmesindeki temel şartın tabeladaki ana ismin Kürtçe yazılması olduğunu vurguladı.
Dilxaz Musa, tabelanın ve iş yeri adının Kürtçe yazılmasının ardından anlamının Arapça veya başka bir dilde de yazılabileceğini, ancak hiçbir surette yalnızca yabancı dilde tabela olmasına izin verilmeyeceğini ifade etti.
Musa ayrıca, iş yerleri ve dükkanlar için haftada en az iki yabancı ismi reddettiklerini ve işletme sahiplerinin bu isimleri değiştirmek zorunda olduğunu açıkladı.
Karardan önce yabancı dilde yazılmış tabelalarla ilgili de bilgi veren Dilxaz Musa, yıllık ruhsat yenileme süreçlerinde bu işletmelerden tabelalarını Kürtçe yapmalarının isteneceğini, aksi takdirde ruhsatlarının yenilenmeyeceğini kaydetti.
İstatistiklere göre kırtasiye, cep telefonu ve bilgisayar dükkanları dahil olmak üzere 14 farklı kategoride yaklaşık 800 iş yeri Zaho Kültür ve Sanat Müdürlüğünden ruhsat alıyor.
Kamusal ve ticari alanlardaki tabelalarda Kürtçe'nin korunması, Kürdistan Bölgesi Hükümetinin ulusal kimliği koruma ve yabancı kelime ile isimlerin piyasaya hakim olmasını önleme adımları arasında yer alıyor. Geçtişimiz yıllarda Kürdistan Bölgesi pazarlarının dünyaya açılmasıyla birlikte alışveriş merkezleri, restoranlar ve dükkanlar için İngilizce, Türkçe ve Arapça isimlerin kullanımı oldukça artmıştı.
Bu olguyla mücadele etmek amacıyla Kürdistan Bölgesi'ndeki belediye ve turizm bakanlıkları ile valilikler, işletmecilerin iş yerleri için Kürtçe isimler seçmesi veya en azından tabelalarda Kürtçe'nin daha büyük ve belirgin olması yönünde defalarca talimatname yayımlamıştı.