ئهردۆغان به زمانى كوردى پيرۆزبايى نهورۆز ئاراسته دهكات
نووسيويهتى: بهم بۆنهيهوه رۆژى نهورۆز له تهواوى خوشك و براكانم پيرۆز دهكهم
K24 – ههولێر:
سهرۆك كۆمارى توركيا رهجهب تهيب ئهردۆغان به زمانى كوردى و به ههردوو تيپى لاتينى و ئارامى و ديالێكتهكانى سۆرانى و كرمانجى پيرۆزبايى جهژنى نهورۆزى ئاراسته كرد.
ئهردۆغان له رێى تۆڕه كۆمهڵايهتييهكانهوه له ههژمارى تايبهتى خۆى نووسيويهتى: نهورۆز رۆژێكه له ناوچهيهكى جوگرافى فراواندا سيمبوڵى بوژاندنهوهى خاك، هاتنى بههار، برايهتى نێوان گهلان، دۆستايهتى و پێكهوهژيانه.
ههروهها نووسيويهتى: بهم بۆنهيهوه رۆژى نهورۆز له تهواوى خوشك و براكانم پيرۆز دهكهم، هيوادارم نهورۆز موژدهى ئاشتى و سهقامگيرى و خۆشگوزهرانى بێت.
بةم بؤنةيةوة رِؤذي نةورؤز لة تةواوي خوشك و براكانم ثيرؤزدةكةم، هيوادارم نةورؤز موذدةي ئاشتي، سةقامطيري و خؤشطوزةراني بيَت.
— Recep Tayyip Erdoğan (@RT_Erdogan) ٢١ مارس، ٢٠١٧
نةورؤز رِؤذيَكة لة ناوضةيةكي جوطرافي فراواندا سيمبولي بوذاندنةوةي خاك، هاتني بةهار، برايةتي نيَوان طةلان، دؤستايةتي و ثيَكةوةذيانة.
— Recep Tayyip Erdoğan (@RT_Erdogan) ٢١ مارس، ٢٠١٧
Roja Newrozê li erdnigariyeke berfireh sembola hatina biharê, sembola biratî, dostî û piştevaniyê ye.
— Recep Tayyip Erdoğan (@RT_Erdogan) ٢١ مارس، ٢٠١٧
Em Newroza hemû birayên xwe pîroz dikin û em hêvî dikin ku Newroz ji bo hemû dinyayê bibe mizgîniya aştî, aramî, îstikrar û refahê.
— Recep Tayyip Erdoğan (@RT_Erdogan) ٢١ مارس، ٢٠١٧