سرکنسول جمهوری فدرال آلمان در اربیل: اقلیم کوردستان و آلمان از رابطهای بسیار دوستانه برخوردار هستند

"آلبرشت فون ویتکه"، سرکنسول جمهوری فدرال آلمان در اربیل، روز دوشنبه، ٧ بهمن ۱۴۰۳، در مصاحبه با بخش انگلیسی وبسایت کوردستان ۲۴، بر تعهد کشورش به گسترش سرمایهگذاری و تقویت همکاری با اقلیم کوردستان و تعهد مداوم آلمان نسبت به اقلیم کوردستان تأکید کرد و با اشاره به دیدارهای اخیر مقامات عالیرتبه، همچون "بوریس پیستوریوس" وزیر دفاع و دکتر "توبیاس لیندنر" معاون وزیر امور خارجهی آلمان آلمان از اقلیم کوردستان آن را نشانهی روابط مستحکم این کشور با اقلیم کوردستان توصیف کرد.
متن کامل مصاحبهی "آلبرشت فون ویتکه"به این شرح است:
کوردستان٢٤: روابط دوجانبهی فعلی بین آلمان و دولت اقلیم کوردستان را چگونه توصیف میکنید و اهداف شما برای تقویت این رابطه در سال ۲۰۲۵ چیست؟
سرکنسول آلمان: اقلیم کوردستان و آلمان از رابطهای بسیار دوستانه برخوردار هستند و ما در همکاری روزانهی خود با دولت اقلیم کوردستان از این بهره میبریم. چه در همکاری در طرحهای خاص باشد یا بحث درباره توسعه بلندمدت روابطمان - ما بسیار نزدیک و با روحیه اعتماد همکاری میکنیم. اقلیم کوردستان شریک کلیدی ما در منطقه است و ما قصد داریم همکاری خوب خود را ادامه داده و آن را گسترش دهیم. در اوایل دسامبر، وزیر دفاع "بوریس پیستوریوس" از اربیل بازدید کرد و در ۲۴و۲۵ ژانویهی ۲۰۲۵ نیز معاون وزیر امور خارجه "دکتر توبیاس لیندنر" برای بحث دربارهی موضوعات مورد علاقهی متقابل اینجا بود. من اطمینان دارم که روابط قوی بین آلمان و اقلیم کوردستان در سال آینده همچنان رشد خواهد کرد.
کوردستان٢٤: موضع آلمان را در مورد تلاشها برای تشکیل کابینهی جدید دولت اقلیم کوردستان و یکپارچهسازی نیروهای پیشمرگه چگونه توصیف میکنید؟
سرکنسول آلمان: ما انتخابات در اقلیم کوردستان را از نزدیک و با دقت دنبال کردیم و شاهد بودیم کە انتخابات در محیطی امن و بە روشی حرفهای برگزار شد. میزان مشارکت بالا نشاندهندهی ارادهی مردم کوردستان برای تعیین آیندهی سیاسی خود است. ما درک میکنیم که اخیراً پیشرفتهایی در مذاکرات بە منظور تشکیل دولت حاصل شده است و امیدواریم که دولت جدید بهزودی تشکیل شود. یکپارچهسازی نیروهای پیشمرگه برای ایجاد یک اقلیم کوردستان قوی و متحد بسیار مهم است. ما با ارزیابی مقامات دولت اقلیم کوردستان اشتراکنظر داریم کە یکپارچهسازی نیروهای پیشمرگه هنوز محقق نشده است. آلمان همراه با شرکای بینالمللی خود، از طریق ظرفیتسازی و برگزاری دورههای آموزشی، به طور قابلتوجهی به روند یکپارچهسازی کمک کرده است. ما همچنین تجهیزات فراهم کرده و به ساخت و تجهیز یک کلینیک (بیمارستان پیشمرگه) پیشمرگه کمک کردهایم. حمایت ما ادامه خواهد داشت، زیرا نیروی پیشمرگه یکپارچه برای تأمین ثبات و صلح در اقلیم کوردستان و فراتر از آن ضروری است.
کوردستان٢٤: میتوانید به برخی از سرمایهگذاریها یا طرحهای مهم آلمان در اقلیم کوردستان که به نظر شما قابل توجه هستند، اشاره کنید؟
سرکنسول آلمان: در همکاری خود با دولت اقلیم کوردستان، ما بر حوزههایی مانند توسعهی اجتماعی-اقتصادی، متنوعسازی اقتصاد، مبارزه با تغییرات اقلیمی، یا تلاشها برای تقویت حقوق بشر تمرکز میکنیم که برای توسعه و ثبات بلندمدت اقلیم کوردستان تعیینکننده هستند. از سال ۲۰۱۴، آلمان بیش از ۳.۴ میلیارد یورو کمک دوجانبه و چندجانبه برای حمایت از تثبیت، بازسازی و توسعهی میانمدت عراق، از جمله اقلیم کوردستان، اختصاص داده است.
کوردستان٢٤: برنامههای آیندهی شما برای افزایش سرمایهگذاریهای آلمان در اقلیم کوردستان چیست؟
سرکنسول آلمان: نقش ما بهعنوان سرکنسولگری، فراهم کردن بستری برای ارتباط کسبوکارها از اقلیم کوردستان و آلمان و تسهیل سرمایهگذاریها است. راههای مختلفی برای ایفای این نقش وجود دارد: ما از حضور کسبوکارهای آلمانی در نمایشگاههای تجاری اینجا در اقلیم کوردستان، به عنوان مثال در زمینهی کشاورزی، حمایت میکنیم. ما همچنین بازدیدهای هیئتهای تجاری کوردستان از آلمان را تسهیل میکنیم. ما در حال بحث با دولت اقلیم کوردستان و اتاق بازرگانی و صنایع آلمان هستیم که چگونه میتوان بازدیدهای بیشتری از این نوع را تسهیل کرد.
کوردستان٢٤: لطفاً جزئیاتی دربارهی حجم مبادلات تجاری بین آلمان و عراق برای سال ۲۰۲۴ ارائه دهید. به طور خاص، چه درصدی از این تجارت مربوط به اقلیم کوردستان بوده است؟
سرکنسول آلمان: در سال ۲۰۲۳، صادرات آلمان به عراق به ۱.۱۹ میلیارد یورو و واردات از عراق به ۱.۵۷ میلیارد یورو رسید. متأسفانه ما آماری برای سال ۲۰۲۴ یا به طور خاص برای اقلیم کوردستان نداریم.
کوردستان٢٤: برنامهی راهبردی شما برای گسترش مبادلات تجاری بین آلمان و اقلیم کوردستان چیست؟
سرکنسول آلمان: پتانسیل افزایش بیشتر تبادل تجاری بین اقلیم کوردستان و آلمان وجود دارد. وقتی با نمایندگان کسبوکار آلمانی ملاقات میکنم، به من میگویند که میخواهند اینجا در اقلیم کوردستان سرمایهگذاری کنند. اما همچنین دربارهی چالشهایی که با آن روبرو هستند، بهعنوان مثال در رابطه با محیط امنیتی یا تراکنشهای مالی بینالمللی به من میگویند. در سطح ملی، آلمان بهعنوان دوست و شریک عراق، بخشی از گروه تماس اقتصادی عراق (IECG) است که متعهد به حمایت از عراق، از جمله اقلیم کوردستان، در اجرای یک دستور کار جامع و بلندپروازانهی اصلاحات اقتصادی است. در حالی که کارهای زیادی باقی مانده است، ما از تلاش در جهت اصلاح بانکهای دولتی، مدرنسازی بخش بانکی و بهبود حاکمیت در زمینهی بانکداری تجاری و پرداختهای الکترونیکی استقبال میکنیم.