مقامات امنیتی در اقلیم کوردستان در مورد حملات پهپادی در حال انجام تحقیقات هستند
در گفتگویی اختصاصی با شبکه‌ی خبری "الشرق نیوز"، مسرور بارزانی، نخست‌وزیر اقلیم کوردستان، به تشریح آخرین تحولات سیاسی، امنیتی و اقتصادی در اقلیم کوردستان و عراق پرداخت. وی در این گفتگو به موضوعاتی همچون حملات به تأسیسات نفتی، روابط با دولت فدرال بغداد، قانون نفت و گاز، تهدیدات امنیتی و چشم‌انداز آینده‌ی اقلیم کوردستان به عنوان یک مرکز اقتصادی راهبردی در منطقه پاسخ داد. برگردان بخش اول این گفتگو را در ادامه بخوانید.
الشرق نیوز: به شما بینندگان عزیز خوش آمد می‌گویم در این مصاحبه‌ی اختصاصی با جناب آقای مسرور بارزانی، نخست‌وزیر اقلیم کوردستان. جناب نخست‌وزیر به برنامه ما خوش آمدید. اجازه دهید مستقیماً با صحبت در مورد سلسله حملات با پهپاد به تأسیسات نفتی در اقلیم آغاز کنم. آیا طرف مسئول شناسایی شده است؟
مسرور بارزانی: اول از همه، خوشحالم که با شما هستم. تحقیقات برای یافتن اینکه دقیقاً چه کسی پشت این حملات است، در جریان است. ما اطلاعاتی در اختیار داریم، اما من ترجیح می‌دهم صبر کنم تا مقامات ذی‌صلاح به نتیجه‌گیری خودشان از تحقیقات برسند. بنابراین، برای ما روشن است که چه کسی پشت آن است، اما ترجیح می‌دهم تا زمان اعلام نتایج نهایی تحقیقات، در این مورد صحبت نکنم.
الشرق نیوز: این بدان معناست که در مورد طرف‌های مسئول تمام این مسائل، شما آن‌ها را به خوبی می‌شناسید، اما در مرحله‌ی تحقیق و راستی‌آزمایی هویت این افراد هستید؟
مسرور بارزانی: قطعاً. ما همچنین با نیروهای ائتلاف و دولت فدرال در بغداد همکاری می‌کنیم. مقامات ذی‌صلاح ما در اینجا، مقامات امنیتی در اقلیم کوردستان، در حال انجام تحقیقات هستند تا بفهمند دقیقاً چه کسی پشت آن است. اما ما ایده بسیار خوبی [در این مورد] داریم. فقط نمی‌خواهیم تا زمان اعلام نتایج نهایی در مورد آن صحبت کنیم.
الشرق نیوز: جناب نخست‌وزیر، گفته می‌شود که زمان‌بندی این حملات، یعنی زمانی که این حملات رخ داد، با سرمایه‌گذاری‌های شرکت‌های آمریکایی در حوزه نفت مرتبط است. نظر شما چیست؟
مسرور بارزانی: همانطور که گفتم، نمی‌توانم از طرف انگیزه یا نیت مهاجمان اظهار نظر کنم که چرا در این لحظه اتفاق افتاد، اما قطعاً با توافق‌نامه‌هایی که با شرکت‌های آمریکایی امضا کرده‌ایم، همزمان است. اینکه آیا این موضوع باعث تحریک حمله شده است یا خیر، باید منتظر ماند و دید. و همچنین، فکر می‌کنم پس از تکمیل تحقیقات، متوجه خواهیم شد.
همکاری‌های امنیتی و چشم‌انداز آینده
الشرق نیوز: یک موضع روشن و قاطع از سوی آمریکا برای شناسایی طرف‌های مجری حملات وجود دارد و آن‌ها همچنین از تأمین این محیط سرمایه‌گذاری در اقلیم کوردستان، به دور از هرگونه ناامنی، حمایت می‌کنند. نقش اقلیم در این زمینه چیست؟
مسرور بارزانی: ما با نیروهای ائتلاف همکاری می‌کنیم. آمریکایی‌ها متحدان ما هستند، بنابراین ما قطعاً اطلاعات را با آن‌ها به اشتراک می‌گذاریم و آن‌ها نیز می‌توانند در هر تحقیقی شرکت کنند، زیرا برخی از میادینی که مورد حمله قرار گرفتند، توسط شرکت‌های آمریکایی اداره می‌شدند. بنابراین طبیعی است که همکاری نزدیکی با مقامات آمریکایی و همچنین دولت فدرال داشته باشیم. و ما از هرگونه تلاش و کمکی برای متوقف کردن این حملات علیه هرگونه تأسیساتی در اقلیم کوردستان قدردانی می‌کنیم، زیرا ما در تلاشیم نه تنها از نظر اقتصادی زنده بمانیم، بلکه شکوفا شویم و اطمینان حاصل کنیم که کوردستان به مکانی امن برای سرمایه‌گذاران تبدیل می‌شود.
الشرق نیوز: ارزیابی شما، جناب نخست‌وزیر، از وضعیت امنیتی در کوردستان به طور کلی چیست؟ با توجه به این تهدیدات کنونی، آیا خطر واقعی بازگشت داعش یا هسته‌های آن وجود دارد؟
مسرور بارزانی: کوردستان همواره مکانی نسبتاً بسیار امن در منطقه‌ای بسیار پرآشوب بوده است. همانطور که دیده‌اید، مشکلات در سراسر منطقه وجود دارد، اما کوردستان امن بوده و بسیاری از مردم از نقاط مختلف منطقه، به ویژه از نقاط مختلف عراق، به دنبال پناهندگی هستند و به کوردستان می‌آیند زیرا احساس امنیت می‌کنند. اما این بدان معنا نیست که تهدید داعش یا افراط‌گرایان به پایان رسیده است. خیر. هنوز هسته‌های خفته داعش در بخش‌های مختلف منطقه، نه در اقلیم کوردستان، بلکه به طور کلی در عراق و سوریه، وجود دارند و باید به دقت تحت نظر باشند. برای این منظور، ما همچنین با همه دوستان خود همکاری می‌کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که داعش مانند گذشته باز نخواهد گشت. اما آن‌ها هنوز آنجا هستند، هنوز یک تهدید جدی وجود دارد و باید به دقت تحت نظر باشند.
الشرق نیوز: در مورد حزب کارگران کوردستان چطور؟ چگونه با حضور این نیروها در اینجا برخورد می‌کنید؟ و تا چه حد، پس از تصمیم نمادین تحویل سلاح توسط حزب کارگران و اجرای آن در هفته گذشته، با آن‌ها تعامل می‌کنید؟
مسرور بارزانی: ما از ابتکار روند صلح استقبال می‌کنیم. ما از گفتگوهای ترکیه و پ.ک.ک برای پایان دادن به جنگ استقبال می‌کنیم و البته پیام رهبر پ.ک.ک، آقای اوجالان، برای خلع سلاح... من فکر می‌کنم این یک گام خوب رو به جلو است و امیدواریم که همه‌ی این درگیری‌ها و مشکلات جاری به پایان برسد، زیرا ما از جنگ مداوم رنج برده‌ایم. هشتصد روستای ما حتی به دلیل درگیری‌ها و رویارویی‌ها بازسازی نشده‌اند. بنابراین با پایان این مشکل، امیدواریم مردم ما بتوانند به روستاها و مناطق خود بازگردند. اکنون باید منتظر بمانیم و از ایده این روند صلح برای موفقیت حمایت کنیم و باید منتظر بمانیم و ببینیم چگونه پیش خواهد رفت.
تشکیل دولت و روابط با بغداد
الشرق نیوز: در مورد روند مذاکرات برای تشکیل دولت جدید در کوردستان، مسائل به کجا رسیده است؟
مسرور بارزانی: ما بر سر دستور کار دولت آینده به توافق رسیده‌ایم که اساساً ادامه‌ی کابینه قبلی یا کابینه فعلی خواهد بود. و اکنون در حال گفتگو در مورد برخی از پست‌ها، به ویژه بین پارت دموکرات کوردستان و اتحادیه‌ی میهنی کوردستان هستیم و امیدوارم که بتوانیم به یک راه‌حل مطلوب دست یابیم که همچنین منطقی و منطبق با نتایج انتخابات باشد.
الشرق نیوز: جناب نخست‌وزیر، به چه شکلی؟ آیا هیچ ارتباطی بین تشکیل دولت در کوردستان و تشکیل آن در بغداد وجود دارد؟ و مایلم نظر شما را در مورد درخواست برخی از اهل سنت برای کسب منصب ریاست‌جمهوری در ازای واگذاری ریاست پارلمان به کوردها بدانم.
مسرور بارزانی: خب، انتخابات کوردستان برای دولت کوردستان، یعنی دولت اقلیم کوردستان است. آن‌ها مستقیماً به انتخابات آینده در ماه نوامبر در عراق مرتبط نیستند. بنابراین ما امیدواریم که بتوانیم دولت خود را قبل از انتخابات عراق تشکیل دهیم. البته همه چیز به هم مرتبط است، منظورم این است که ما هنوز در مورد یک کشور صحبت می‌کنیم. اکنون، در مورد... اگر... آخرین بخش سؤال خود را تکرار کنید...
الشرق نیوز: موضوع درخواست برخی از اهل سنت برای کسب منصب ریاست‌جمهوری در ازای واگذاری ریاست پارلمان به کوردها.
مسرور بارزانی: ببینید، ما در مورد سه مؤلفه‌ی اصلی صحبت می‌کنیم. شما عرب‌های سنی، عرب‌های شیعه و سپس کوردها را دارید. ما همچنین ترکمان‌ها و مسیحیان را داریم. ما آشوری‌ها، کلدانی‌ها را داریم، ما مؤلفه‌های مختلفی در این کشور داریم. اما سه مؤلفه اصلی، کوردها و عرب‌ها هستند. اکنون، واقعاً منطقی نیست اگر تمام شاخه‌های اجرایی در دست یک ملیت باشد. و می‌دانید، حتی اگر این یک ژست نمادین باشد، کوردها ترجیح می‌دهند ریاست‌جمهوری را داشته باشند. زیرا این یک عرف بوده است. منظورم این است که قانونی برای آن وجود ندارد، اما یک عرف بوده است که در تشکیل دولت‌ها و انتخاب پست‌های گذشته، ریاست‌جمهوری همیشه برای یک نامزد کورد تعیین شده است و ما امیدواریم که این امر برای حفظ وحدت و همچنین نشان دادن اینکه کوردها یکی از مؤلفه‌های اصلی این کشور هستند، ادامه یابد.
الشرق نیوز: با توجه به اینکه درباره رابطه با بغداد صحبت می‌کنیم، یک تصمیم از سوی ترکیه مبنی بر توقف واردات نفت از طریق خط لوله متصل به بندر جیهان وجود دارد. آنکارا نیز به نوبه خود به دنبال توافقی جامع با بغداد است. شما چگونه در این مورد اظهار نظر می‌کنید؟
مسرور بارزانی: یک قرارداد بلندمدت بین عراق و ترکیه در مورد خط لوله ITP (خط لوله عراق-ترکیه) وجود دارد که در سال ۲۰۲۶ به پایان می‌رسد. بنابراین کمتر از یک سال دیگر این قرارداد به پایان می‌رسد. اکنون این تصمیم ترکیه است که تصمیم بگیرد آیا می‌خواهد قرارداد خود را با بغداد تمدید کند یا خیر. ما شنیده‌ایم که بغداد... که ترکیه نپذیرفته است که قرارداد را با همان شرایط تمدید کند. بنابراین شاید شرایط جدیدی وجود داشته باشد و این چیزی است که باید بین دو کشور اتفاق بیفتد. چگونه خواهد بود، ما هنوز نمی‌دانیم. فکر می‌کنم هنوز زمان زیادی برای مذاکره در مورد هرگونه قرارداد آتی وجود دارد. اما، می‌دانید، ترکیه صادرات نفت را متوقف نکرده است. این یک تصمیم دادگاه پس از آن بود که وزارت نفت عراق شکایتی را تنظیم کرد و تصمیمی از سوی یک دادگاه فرانسوی، صادرات نفت را متوقف کرد. که در نتیجه، فکر می‌کنم همه ضرر زیادی کردند.
الشرق نیوز: مذاکرات با بغداد در مورد قانون نفت و گاز به کجا رسیده است؟ آیا انتظار تسویه حساب قریب‌الوقوعی دارید یا اینکه این بن‌بست ادامه خواهد داشت، زیرا این سؤال میلیارد دلاری است.
مسرور بارزانی: خب، این سؤالی است که امیدوارم بغداد به آن پاسخ دهد زیرا ما آماده بودیم که قانون نفت و گاز را در سال ۲۰۰۷ تصویب کنیم. از آن زمان چندین تلاش صورت گرفته و متأسفانه آن قانون در دولت فدرال تصویب نشده است. این بهترین راه برای حل همه مسائل باقی‌مانده است که اکنون بین بغداد و اربیل و به طور کلی وجود دارد. بنابراین این قانون نفت برای ما بسیار مهم است و ما آماده‌ایم که به تعامل مجدد با بغداد در مورد داشتن قانونی که مدرن، جدید و در خدمت یک عراق فدرال باشد، ادامه دهیم. زیرا قانونی که در حال حاضر بغداد به آن تکیه می‌کند، قانونی از گذشته است و نماینده دولت فدرال نیست.
برگردان فارسی بخش دوم و پایانی این گفتگو اینجا بخوانید.
