تعليم اللغة الكوردية في المهجر.. مشروع لتعزيز الهوية والثقافة الكوردية

أربيل (كوردستان24)- أعلن الدكتور سامان سويلي، المتحدث باسم وزارة التربية في حكومة إقليم كوردستان، يوم الأربعاء 5 مارس/آذار 2025، في تصريح لـ"كوردستان24"، أن الوزارة، بالتنسيق مع اتحاد الجالية الكوردستانية في الخارج، أطلقت منذ عام 2022 مشروعًا لتعليم اللغة الكوردية وكتابتها للطلاب المقيمين في الشتات بمختلف دول العالم.

وأوضح سويلي أن العديد من العائلات الكوردية في الخارج تواجه تحديًا في تعليم أطفالها اللغة الكوردية بسبب طبيعة الحياة في الدول المضيفة وانشغال الوالدين، مما أدى إلى تراجع قدرة الأطفال على التحدث والكتابة بلغتهم الأم. لذا، بادرت الوزارة، بالتعاون مع المجتمع الكوردي، إلى توفير دروس عبر الإنترنت لتعليم الأطفال اللغة الكوردية.

وأضاف أن المشروع بدأ بتقديم دروس باللهجتين السورانية والبادينية، حيث تم الإعلان عن الدورات من خلال الوزارة والاتحاد، مما أتاح للعائلات تسجيل أطفالها بسهولة. وشهد المشروع منذ انطلاقه إقبالًا متزايدًا، إذ انضم عدد كبير من الطلاب في الدورات الأولى والثانية والثالثة، وهو الآن في مرحلته الرابعة مع استمرار تسجيل المزيد من الطلبة.

وأشار المتحدث إلى أن البرنامج لم يحدد عمرًا معينًا للمشاركين، حيث التحق أكثر من ألف طالب من مختلف الفئات العمرية، وبدأوا بمناهج اللغة الكوردية الأساسية، مع تزايد أعداد المشاركين سنويًا. كما تم التفكير في توسيع المشروع عبر توقيع مذكرة تفاهم لدعم المدارس الكوردية في أوروبا من خلال توفير الكتب وتدريب المعلمين.

وأكد سويلي على خطط الوزارة لإضافة اللغة اللاتينية إلى جانب السورانية والبادينية، وذلك استجابةً لرغبة بعض الكوردستانيين في الشمال والغرب في تعلم اللغة الكوردية بالحروف اللاتينية. كما سيتم تخصيص كود تعليمي للطلاب المغتربين، ليتماشوا مع النظام التعليمي في كوردستان ويستفيدوا من خدمات الوزارة.

وأوضح أن الخدمات تشمل مقاطع فيديو إرشادية للعائلات، وكتبًا تعليمية للمعلمين، إضافةً إلى إمكانية الاستفادة من تطبيقات الوزارة لتدريب المعلمين خارج البلاد.

وفي إطار دعم التعليم الكوردي في الشتات، وقع وزير التربية في إقليم كوردستان وإسماعيل كاملي، رئيس اتحاد الجالية الكوردستانية، مذكرة تفاهم يوم الأحد 4 مارس/آذار 2025، حيث ستوفر الوزارة الكتب المدرسية للمدارس المسجلة تحت مظلة الاتحاد. حتى الآن، تم توزيع 2250 كتابًا على المدارس الكوردية في الخارج.

وشدد سويلي على أن هذه الخطوة تعكس التزام حكومة الإقليم بتعزيز الروابط مع الجاليات الكوردية في الشتات، وسد الفجوة بين المغتربين ومؤسسات الإقليم. كما أكد أن أي مدرسة كوردية في أوروبا أو أي دولة أخرى تحتاج إلى كتب كوردية يمكنها تقديم طلب عبر الاتحاد، وستقوم حكومة الإقليم بطباعة الكتب وتوزيعها مجانًا دعمًا للتعليم الكوردي في الخارج.