متن گفتوگوی مسرور بارزانی با شبکه الجزیره
اربیل (کوردستان۲۴)- مسرور بارزانی، نخستوزیر اقلیم کوردستان، امروز، یکشنبه ۹ اوت، در گفتوگو با شبکه تلویزیونی الجزیره، درباره تنشهای منطقه، مسائل داخلی عراق و روابط اقلیم کوردستان با کشورهای منطقه و جهان سخن گفت.
متن مصاحبه
مجری: بسیار خوشحالم که با شما گفتوگو میکنم. خیرمقدم میگویم، آقای بارزانی. آیا شما در کوردستان به دنیا آمدید و در خارج از آن بزرگ شدید؟
مسرور بارزانی: من در کوردستان، در منطقهای به نام دیلمان، که از توابع استان اربیل است، به دنیا آمدهام.
مجری: بعداً به ایران رفتید؟
مسرور بارزانی: بله، ما در سال ۱۹۷۵ به ایران رفتیم.
مجری: در ایران زندگی کردید؟
مسرور بارزانی: تا حدود سال ۱۹۹۱ در ایران بودیم.
مجری: زمان زیادی بوده است.
مسرور بارزانی: بله.
مجری: بنابراین زبان فارسی را میدانید؟ در تهران زندگی کردید؟
مسرور بارزانی: بله، زبان فارسی را میدانم، اما در تهران زندگی نکردم. ابتدا در کرج بودیم و سپس به شهر ارومیه، به منطقه کردنشین سیلوانا، رفتیم و در سیلوانا زندگی کردیم.
مجری: بعد از آن برای ادامه تحصیل به خارج رفتید؟
مسرور بارزانی: بعد از آن به عراق و اقلیم کوردستان بازگشتیم. سپس من به آمریکا رفتم و در سال ۱۹۹۸ بازگشتم.
مجری: شما از نسل سوم رهبران اقلیم کوردستان هستید؟ بین نسلها تفاوت دیدگاه وجود دارد؟
مسرور بارزانی: بله، تفاوت دیدگاههایی با گذشته وجود دارد.
مجری: نسل اول رهبران با جنگ و درگیری مواجه بودند و نسل فعلی اهل گفتوگو و مذاکره است؟
مسرور بارزانی: برای آن تلاش میکنیم.
مجری: آیا احساس میکنید که اقلیم کوردستان در شرایط فعلی به سوی توسعه حرکت میکند؟
مسرور بارزانی: بیگمان، در حال حاضر شرایط بهتر است، اما مشکلاتی وجود دارد.
مجری: همیشه گفته شده که تنها کوهستانها دوست ملت کرد هستند؟
مسرور بارزانی: انشاءالله دوستانی داریم. ما در منطقه با همه دوست هستیم.
مجری: چه کسی دوست شماست؟
مسرور بارزانی: اینکه آنها دوست ما هستند یا خیر، من نمیدانم.
مجری: زیرا این یکی از چالشهای ملت کرد بهعنوان تنها ملت بزرگ بدون دولت است. ما از ۵۰ میلیون کرد سخن میگوییم که در ایران، ترکیه، عراق و سوریه ساکن هستند؟
مسرور بارزانی: آمار دقیقی در دست نیست، اما احتمالاً حدود ۵۰ میلیون کرد وجود دارد.
مجری: بین آن کشورها تقسیم شدهاند و اقلیم کوردستان نیز وجود دارد؟
مسرور بارزانی: مردم کرد در اروپا و مناطق دیگر نیز ساکن هستند.
مجری: جنگ با ایران را چگونه ارزیابی میکنید؟ اقلیم کوردستان چه موضعی در پیش گرفته است؟
مسرور بارزانی: ما از همان ابتدای جنگ موضع روشنی داشتهایم. اعلام کردهایم که نمیخواهیم هیچ نقشی در جنگ منطقه داشته باشیم. مطمئناً این جنگ را ما آغاز نکردهایم. ما تلاش کردهایم از اقلیم کوردستان محافظت کنیم و آن را از جنگ و درگیری منطقه دور نگه داریم. ما از رسیدن به راهحل حمایت میکنیم. معتقدیم که هر جنگی در نهایت به صلح میانجامد، اما پس از پرداخت هزینههای جانی و مالی بسیار. ما رسیدن به یک راهحل سیاسی را درست میدانیم؛ بهگونهای که منافع همه طرفها در آن در نظر گرفته شود و به توافقات احترام گذاشته شود.
اما آنچه به اقلیم کوردستان مربوط میشود، ما خواستار آن هستیم که به یکپارچگی و حاکمیت عراق و اقلیم کوردستان احترام گذاشته شود.
مجری: آیا هیچ تلاشی برای کشاندن اقلیم کوردستان به جنگ وجود داشته است؟
مسرور بارزانی: شاید تلاشهایی شده باشد، اما سیاست ما از ابتدا روشن بوده است؛ ما نمیخواهیم هیچ نقشی در جنگ داشته باشیم.
مجری: تلاشها چگونه بوده است؟ آیا از سوی آمریکا بوده است؟
مسرور بارزانی: خیر، فشاری در میان نبوده است. بگذارید واضح بگویم: هیچ طرفی به اقلیم کوردستان فشار وارد نکرده است تا وارد جنگ شود. ما قبل از هر چیز منافع ملی خود را در نظر داریم و به روابط خود با دوستانمان احترام میگذاریم.
مجری: شما بهعنوان نخستوزیر اقلیم کوردستان، چه نتیجهای برای جنگ پیشبینی میکنید؟
مسرور بارزانی: همانطور که میدانید، شرایط دشوار است و منطقه به نوعی بیثبات شده است. این وضعیت بر اقتصاد منطقه و جهان تأثیر منفی داشته است. در حال حاضر، منطقه در نوعی عدم اطمینان به سر میبرد، زیرا نتیجه این جنگ روشن نیست. بنابراین، در اقلیم کوردستان نگرانیهایی وجود دارد. ما امیدواریم نگرانیها از بابت بیثباتی برطرف شود.
مجری: شما میخواهید از جنگ دور باشید، اما موقعیت شما بهگونهای است که احتمالاً به جنگ کشانده شوید. از طرفی دیگر، گروههای شبهنظامی غیردولتی در عراق حضور دارند که به اقلیم کوردستان حمله میکنند، ایران نیز به مناطقی از اقلیم کوردستان حمله میکند، گروههای مخالف دولت ایران نیز حضور دارند و این شرایطی است که شما را از جنگ دور نگه نمیدارد؟
مسرور بارزانی: آنچه به حضور نیروهای مخالف ایران در اقلیم کوردستان مربوط میشود، در واقع این گروهها پیش از سال ۱۹۹۱ در اقلیم حضور داشتهاند. این گروهها بهعنوان پناهنده به عراق آمدهاند. این مشکلی است که به ما به ارث رسیده و مشکلی نیست که توسط ما ایجاد شده باشد. بخشی از آنها خانوادههای غیرنظامی هستند که در مناطق مختلف ساکن شدهاند.
ما تمام تلاش خود را به کار گرفتهایم تا همه به سیاست دولت اقلیم کوردستان پایبند باشند؛ بهگونهای که امنیت همسایگان ما را تهدید نکنند.
اما متأسفانه اقلیم کوردستان هدف حملات قرار گرفته و بیش از هزار بار آماج حملات موشکی و پهپادی شده است که بخشی از آنها بهطور غیرمستقیم در داخل عراق و توسط گروههای شبهنظامی انجام شده است.
ما معتقدیم که این حملات توجیهپذیر نیستند. متأسفانه ما تلفات جانی دادهایم و زیرساختهای غیرنظامی ما نیز آسیب دیدهاند. ما این حملات را محکوم کردهایم و محکوم خواهیم کرد، زیرا اقلیم کوردستان قصد شرکت در این جنگ را ندارد و نمیخواهد همچون تهدیدی برای کشورها دیده شود.
بهروز میشود...