وەزیری بەرگری بەریتانیا: مۆڵەتی پێدانی 30 جۆر چەک بە ئیسرائیل ڕاگیرا
لە چاوپێکەوتنێکدا جۆن هێلی، وەزیری بەرگری بەریتانیا ڕایگەیاند، ئەو ڕاگرتنە سەرنجی کاریگەرییەکی ماددی لەسەر ئاسایشی ئیسرائیل نابێت، هەروەها پێش ڕاگەیاندنەکە یوئاڤ گالانت، هاوتا ئیسرائیلییەکەی ئاگادار کردووەتەوە.
ئاماژەی بەوەش کرد، پێش ئەوەی ئەم بڕیارە ڕابگەیەنم قسەم لەگەڵ گالانت کرد، ئەرکی ئێمەیە پابەندی یاساکە بین، بەڵام ئەمە پابەندبوونیمان ناگۆڕێت بۆ پشتیوانیی لە مافی بەرگریکردن لە ئیسرائیل، فڕۆکەکانی بەریتانیا لە مانگی نیساندا یارمەتی ئیسرائیلی دا لە ڕێگریی لە فڕۆکەی بێفڕۆکەوان و مووشەکەکان.
هیلی ئاماژەی بەوەش کردووە، گالانت "ئەو پەیوەندییەی بە پەیوەندییەکی ناخۆش زانیوە".
دوێنێ دووشەممە، بەریتانیا ڕاگرتنی دەستبەجێی 30 مۆڵەتی هەناردەکردنی چەکی بۆ ئیسرائیل ڕاگەیاند، ئەوەش دوای ئەوەی پێداچوونەوەیەک لەلایەن حکوومەتی نوێی پارتی کرێکارانەوە کرا و "مەترسییەکی ڕوون"ی بۆ دەرکەوت کە دەتوانرێت چەکی بەریتانیا لە پێشێلکردنی ڕژدی یاسای مرۆیی سەبارەت بە مامەڵەکردن لەگەڵ فەلەستینە دەستگیرکراوەکان و دابینکردنی هاوکاریی بۆ غەززە بەکار بهێنرێت.
هەروەها ڕاگرتنەکە، پێکهاتەکانی فڕۆکە سەربازییەکان دەگرێتە خۆ کە بریتین لە فڕۆکەی جەنگی و هێلیکۆپتەر و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان.
یسرائیل کاتز، وەزیری دەرەوەی ئیسرائیل لەبارەی بڕیارەکەوە دەڵێت: ئیسرائیل نائومێد بووە لە زنجیرەیەک بڕیاری ئەم دواییەی حکوومەتی بەریتانیا، لەوانە بڕیارەکەی ئەم دواییەی سەبارەت بە هەناردەکردنی شمەکی بەرگری بۆ ئیسرائیل، بڕیارەکەی بۆ کشانەوەی داواکارییەکەی بۆ وەستاندنی دەرکردنی فەرمانی دەستگیرکردن لە ساڵی 1999دا دادگای تاوانەکانی نێودەوڵەتی، و هەڵوێستی بەرامبەر بە UNRWAیە.