متعهد به شراکت با آمریکا و توسعه‌ی اقلیم کوردستان هستیم
مسرور بارزانی، نخست‌وزیر اقلیم کوردستان، جمعه‌شب، دوم خرداد ۱۴۰۴، در مصاحبه‌ای اختصاصی با شبکه‌ی فاکس نیوز، در برنامه‌ی گزارش خبری این شبکه، به تشریح آخرین تحولات مربوط به قراردادهای انرژی، روابط با دولت فدرال عراق، وضعیت سوریه، مذاکرات هسته‌ای ایران و آینده‌ی روابط اقلیم کوردستان با ایالات متحده‌ی آمریکا پرداخت.
برگردان متن گفت‌وگوی نخست‌وزیر اقلیم کوردستان با فاکس نیوز:
فاکس‌نیوز: امشب نخست‌وزیر، مسرور بارزانی، با ما همراه است، نخست‌وزیر اقلیم کوردستان عراق. دولت ایشان از قراردادهای انرژی جدیدی با شرکت‌های آمریکایی به ارزش بیش از یکصد میلیارد دلار خبر داده است. جناب نخست‌وزیر، از وقتی که در اختیار ما گذاشتید سپاسگزاریم. ممنون که به ما پیوستید. من به دیدارهای شما اشاره کردم، چندین مورد از آنها، نه تنها با وزیر امور خارجه، وزیر امنیت داخلی، وزیر کشور و وزیر انرژی، که آشکارا بر روابط آمریکا با اقلیم کوردستان متمرکز بوده است.
مسرور بارزانی: خب، برِت، از شما برای دعوتتان متشکرم. بسیار خوشحالم که دوباره اینجا در واشنگتن هستم. ما می‌خواستیم به اینجا در واشنگتن بازگردیم تا قدردانی و سپاس خود را از رئیس‌جمهور، دولت، نیروهای مسلح و مردم آمریکا به خاطر حمایت‌های مستمرشان از ما ابراز کنیم. و همچنین تعهد خود را برای بودن به عنوان متحد، دوست و شریک آمریکا تکرار کنیم. و همچنین بر این واقعیت تأکید کنیم که نه تنها ما مبارزان خوبی هستیم و با هم علیه تروریست‌ها جنگیدیم، بلکه اکنون همراه با آمریکا و شرکت‌های آمریکایی می‌توانیم واقعاً چیزهای زیادی را با هم در آن منطقه بسازیم که می‌تواند به صلح و شکوفایی کمک کند.
فاکس‌نیوز: و اینها قراردادهای عظیمی هستند. منظورم این است که وقتی به جزئیات نگاه می‌کنید، تقریباً یکصد و ده میلیارد دلار، هشت تریلیون فوت مکعب استاندارد گاز طبیعی و پنج تریلیون فوت مکعب استاندارد گاز و نهصد میلیون بشکه نفت وجود دارد. اما، دولت عراق، دولت فدرال عراق، می‌گوید که دولت فدرال در مورد این قراردادهای انرژی، توافقاتی که توسط شما و اقلیم کوردستان امضا شده، ملاحظاتی دارد و می‌گوید که این قراردادها اساساً باطل و بی‌اعتبار هستند. شما در منطقه‌ی خودتان چگونه به این موضوع پاسخ می‌دهید؟
مسرور بارزانی: خب، ما قانون اساسی داریم که در واقع به وضوح بیان می‌کند اقلیم کوردستان چه حقوقی دارد. کوردستان حق امضای قراردادها را به‌ویژه در زمینه‌ی توسعه‌ی بخش گاز و انرژی دارد. ما در گذشته قراردادهایی امضا کرده‌ایم و این شرکت‌ها (ی طرف قراردادهای جدید) طی پانزده سال گذشته در کوردستان فعالیت داشته‌اند.
فاکس‌نیوز: می‌خواهم در مورد منطقه‌ی شما صحبت کنم. بدیهی است که آمریکا در حال لغو تحریم‌ها علیه سوریه است و این روند امروز رسماً آغاز شده. وزیر امور خارجه گفت اگر این اتفاق نمی‌افتاد، سوریه دوباره به جولانگاه مشترک داعش تبدیل می‌شد. شما در همسایگی هستید، ارزیابی شما از سوریه و منطقه در حال حاضر چیست؟
مسرور بارزانی: ما با سیاست رئیس‌جمهور [آمریکا] مبنی بر دادن فرصتی به سوریه موافقیم. البته سوریه دوران و چالش‌های دشواری را پشت سر می‌گذارد. دولت [سوریه] هنوز کنترل کامل بر کل کشور ندارد. هنوز هسته‌های داعش در حال فعالیت هستند که باید مهار، نظارت و امیدوارم با همکاری همه‌ی طرف‌ها از بین بروند.
فاکس‌نیوز: و ایران را چگونه می‌بینید؟ آنها اکنون در میانه‌ی مذاکرات هسته‌ای با آمریکا بر سر برنامه‌ی هسته‌ای خود هستند. آنها همچنان یک بازیگر مخرب در منطقه بوده‌اند و بر نیروهای نیابتی مانند حماس، حزب‌الله و حوثی‌ها تمرکز کرده‌اند.
مسرور بارزانی: خب، ما امیدواریم که مذاکراتی که در حال حاضر در جریان است به برخی توافقات صلح‌آمیز منجر شود. ما جنگ نمی‌خواهیم، بدیهی است که همه از دیدگاه رئیس‌جمهور [آمریکا] حمایت می‌کنند. ما قطعاً این کار را می‌کنیم. ما از دیدگاه رئیس‌جمهور برای صلح، شکوفایی، و توسعه‌ی اقتصادی حمایت می‌کنیم و امیدواریم که این مذاکرات به نتایج صلح‌آمیزی منجر شود که به حقوق همگان احترام بگذارد.
فاکس‌نیوز: برخی از کارشناسان سیاست خارجی به روابط آمریکا و کردها نگاه می‌کنند و فکر می‌کنند که ما، یعنی آمریکا، چندین بار در سال‌های اخیر شما را در سوریه، در نبردهای مختلفی که شما در میدان با تروریست‌ها می‌جنگیدید، تنها گذاشته‌ایم. شما در حال برقراری این رابطه با دولت فعلی [آمریکا] هستید. شما چگونه به این موضوع و به گذشته‌ی روابط آمریکا و کردها نگاه می‌کنید؟
مسرور بارزانی: خب، باید بگویم که آمریکا در حمایت از ما نقش اساسی داشته است. ما بدون حمایت ایالات متحده نمی‌توانستیم به راحتی داعش را شکست دهیم. و می‌توانم به شما بگویم که در این سفر سخنان بسیار حمایت‌آمیزی از سوی دولت [آمریکا] شنیده‌ایم. این دقیقاً همان چیزی است که ما می‌خواهیم و ما، می‌دانید، بسیار سپاسگزاریم برای آنچه آمریکا انجام داده است. بنابراین امیدواریم، امیدواریم که آمریکا همچنان ما را به عنوان شرکایی که هستیم ببیند و ما در واقع بسیار مفتخریم که متحد و شریک آمریکا باشیم.
فاکس‌نیوز: جناب نخست‌وزیر، از وقتی که گذاشتید سپاسگزاریم. ما آن قراردادهای بزرگ انرژی را نیز دنبال خواهیم کرد و خواهیم دید که چگونه پیش می‌روند. ممنون که تشریف آوردید.
مسرور بارزانی: متشکرم. ممنون از دعوت شما.
